Red de Lenguaje Claro Chile
Promueve, difunde y facilita el uso del lenguaje claro, en distintas instituciones.
¿Qué es el Lenguaje Claro?
El lenguaje claro es un estilo de redacción simple y eficiente que ayuda a las personas entender con facilidad lo escrito. Esta técnica, usada en varios países del mundo, permite comprender sin necesidad de releer y encontrar la información apropiada para tomar una decisión o iniciar una acción. Este estilo de redacción tiene en cuenta, además del texto, la estructura, la edición, el lenguaje visual y el diseño.
Otros instrumentos:
Sobre la Red
La Red de Lenguaje Claro es una instancia que agrupa a 7 instituciones públicas con el propósito de trabajar de manera conjunta en la implementación de acciones orientadas a generar iniciativas, proyectos y medidas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro, al interior de sus respectivas instituciones y en otros organismos del Estado.
Las instituciones que conforman la Red son:
Miembros plenos
Poder Judicial
El Poder Judicial ha establecido la «Comisión Lenguaje Claro».
Contraloría General de La República
Cámara de Diputadas y Diputados
Institución cofundadora de la Red. Ha desarrollado buenas prácticas, como el «I Glosario de Términos Parlamentarios»
Consejo Para la Transparencia
Constante colaborador de la Red, han desarrollado el curso «Introducción al Lenguaje Claro».
Biblioteca del Congreso Nacional
El sitio Ley Fácil aclara los principales contenidos de las leyes de mayor interés ciudadano en un lenguaje sencillo y en variados formatos.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
La PUCV ha sido la precursora de la Red, asesorando y colaborando con la promoción del lenguaje claro
Ministerio Secretaría General de la Presidencia
Promueve el uso del lenguaje claro en los servicios públicos de la administración central del Estado.
Miembros asociados
Ministerio Público
Defensoría Penal Pública
1° Tribunal Ambiental
3° Tribunal Ambiental
Superintendencia de Salud
Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso
Dirección de Compras y Contratación Pública
El Legado del Ministro Carlos Aránguiz en la Difusión del Lenguaje Claro en Chile
Comisión Lenguaje Claro del Poder Judicial Fecha de publicación 12 de julio de 2021 El Poder Judicial
La importancia de una Constitución escrita en lenguaje jurídico claro y algunas experiencias del Derecho comparado
Desde la Red de Lenguaje Claro Chile agradecemos a Marcela Ahumada Canabes* por la colaboración realizada a través
Objetivos y compromisos de la Red
Con los objetivos de aportar en la eficiencia del uso de recursos públicos y promover la transparencia y acceso a la información pública la Red formuló los siguiente compromisos:
1) Utilizar lenguaje claro en los documentos y/o iniciativas de cada institución.
2) Promover y difundir el uso de lenguaje claro al interior de las instituciones.
3) Elaborar estándares de lenguaje claro y comprensible.
