03 de abril del 2023
La ministra y vocera de la Corte Suprema, Ángela Vivanco, la doctora Claudia Poblete, de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y el director de la Academia Chilena de la Lengua, Guillermo Soto Vergara (integrantes de la Red de Lenguaje Claro Chile) participaron en el Noveno Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), realizado en Cadiz, España.
Dentro de las actividades, se realizó el martes 28 de marzo la presentación de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, impulsada por la Real Academia Española de la Lengua. La red nace con el propósito de sumar las diversas iniciativas sobre lenguaje claro y accesible que se están desarrollando en el mundo hispanohablante.
El miércoles 29 de marzo, se realizó el panel “Lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales: un derecho fundamental”. La actividad contó con la participación de la ministra Ángela Vivanco, de la académica Claudia Poblete y de representantes de Perú, Argentina y Colombia.
La ministra Vivanco destacó la importancia de que la ciudadanía conozca los fundamentos y contenidos de las decisiones que se toman en el ámbito jurisdiccional.
Claudia Poblete expuso acerca de las diversas disciplinas que confluyen en la idea del derecho a comprender. “Si hablamos de lenguaje claro y accesibilidad cognitiva, lectura fácil, comunicación clara, seamos rigurosas y sepamos que estamos hablando de cosas teóricamente distintas, pero que todas estamos hablando a un derecho a comprender”, manifestó. Pidió, asimismo, que estas etiquetas no paralicen un área del conocimiento, no lo parcelen, sino que colaboren y contribuyan a desarrollar esta área.